Tekst i muzyka "Hieros Gamos" są chronione międzynarodowymi prawami autorskimi Copyright.
Osoby pragnące udostępnić cytowane na tym blogu fragmenty Hieros Gamos, proszę o czynienie tego
bez zmian w tekście i podawanie linka do mojego bloga.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------« Vous voulez les misérables secourus, moi je veux la misère supprimée. »
Victor Hugo, « Quatre-Vingt-Treize »
« A l’heure si sombre encore, de la civilisation où nous sommes, le misérable s’appelle l'homme ;
il gémit sous tous les climats et agonise dans toutes les langues. »
Victor Hugo, Lettre à M. Daelli*
« Le monde ne sera sauvé, s'il peut l'être, que par des insoumis. »
il gémit sous tous les climats et agonise dans toutes les langues. »
Victor Hugo, Lettre à M. Daelli*
« Le monde ne sera sauvé, s'il peut l'être, que par des insoumis. »
André Gide
Powstaje
pytanie: – Co może zrobić każdy z nas?
MILAGRO
A JAR
Albo inne:
– Jakie będą koszty dekowania się w jaskini?
OGNISTY
PTAK
Hinduski szaman Mahatma Gandhi mawiał: „Milczenie jest zgodą na zło”. Do każdego należy wybór -
jakie kroki podjąć z związku z posiadaną informacją. A informacji i to
rzetelnej nie brakuje.
MILAGRO
A JAR
Milczenia też nie.
NIP PESELKOPF
Milczenie i bierność to kolaboracja, zwyczajna współpraca
z oprawcą.
PRIMUM
NON NOCERE
Kulenie
się w poddaństwie i ciszy na nic się nie zda.
ZMYSŁAW
DE BEAUREGARD
Bo i
tak system zapuka do twoich drzwi.
PAŹDZIORY
OTRĘBA BYTOWICZ bierze megafon i zwraca
się do widowni
Przebudź
się! Teraz! To nie żarty! W drzwiach stoi rok osiemdziesiąty czwarty!
PINA
TUBO
Czas
powiedzieć: DOŚĆ! Musimy to powstrzymać.
MĘCZYSŁAW
MIĘSODUCH
I
musimy to zrobić TERAZ.
GIORDANO
BENVENUTO
Gandhi
twierdził, że każdy, kto podporządkowuje się niesprawiedliwemu prawu ponosi
odpowiedzialność
za to wszystko, co jest jego konsekwencją.
NIP
PESELKOPF
Jeżeli
więc prawo i sprawiedliwość są w konflikcie, obywatelskim obowiązkiem jest…
RAZEM
Nieposłuszeństwo
wobec prawa.
MILAGRO
A JAR
Prawo i
prawość dawno już opuściły ludzi.
PINA
TUBO
To lud
decyduje o prawie.
MĘCZYSŁAW MIĘSODUCH
z mocą, patrząc na widownię
I lud
jest tu dziś zgromadzony.
OGNISTY
PTAK
Gdy w
końcu lud napisze swe prawa, nieposłuszeństwo stanie się bezprzedmiotowe.
PAŹDZIORY
OTRĘBA BYTOWICZ
Bez
naszego działania, nie ma zmartwychwstania.
PRIMUM
NON NOCERE
Dla
mnie podstawowa formuła zmiany na lepsze da się zawrzeć w dwóch słowach: własnymi rękoma.
Każdy we własnym zakresie może robić coś, by konsekwentnie wychodzić poza
system, który
jest jawnym zaprzeczeniem i profanacją życia.
ZMYSŁAW
DE BEAUREGARD
Tutaj
nie ma rzeczy małych. Każda, najmniejsza nawet inicjatywa jest bezcenna.
GIORDANO
BENVENUTO
Tym
bardziej bezcenna, że czasu pozostało niewiele i nie wiadomo, czy zdążymy się
zreorganizować
i osiągnąć masę krytyczną.
OGNISTY PTAK
Małe pozytywne kroki stawiane przez miliony ludzi mogą zmienić świat.
OGNISTY PTAK
Małe pozytywne kroki stawiane przez miliony ludzi mogą zmienić świat.
MĘCZYSŁAW
MIĘSODUCH
A
możliwości skutecznego działania są nieograniczone: (tu czyni zdecydowanie kilka kroków w kierunku widowni, tak by znaleźć
się w centrum sceny, w pewnej odległości od rampy; każdy, kto zabiera głos po
nim również zbliża się do widowni w ten sposób, by w ostatecznym rezultacie
trupa stanęła w półokręgu, wszyscy oddaleni od siebie na odległość ramienia;
podejmuje ze spokojną determinacją) Możemy pozostawać zawsze na szczycie
naszego bytu, być w pełni obecni, żyć w stanie totalnej uważności – w każdym naszym kroku, w
najdrobniejszym nawet czynie być w pełni świadomi naszego zaangażowania.
PAŹDZIORY
OTRĘBA BYTOWICZ
Nie to
– co myślę, nie to – co robię, nie to – co wiem, lecz soczyste boskością – Carpe Diem!
GIORDANO
BENVENUTO
Każdy
może dzisiaj stać się alchemikiem i przemieniać ołów ego w złoto świadomości.
OGNISTY
PTAK
Możemy brać
udział w ruchach potencjału społecznego…
ZMYSŁAW
DE BEAUREGARD
Możemy
wspierać realizację idei Bezwarunkowego Dochodu Podstawowego dla wszystkich.
Nie – mam
pracę, by mieć pieniądze, lecz – mam dochód, by móc pracować!
NIP
PESELKOPF
Możemy
wspierać rozwój Demokracji Bezpośredniej…
PINA
TUBO
Możemy
świadomie wybierać jedzenie naturalne, biologiczne, informować o zagrożeniach
niesionych przez zmutowaną, napromieniowaną i zatrutą chemią żywność…
PRIMUM
NON NOCERE
Możemy
chronić nasze dzieci i zrzeszać żłobki, przedszkola, szkoły w strefy wolne od
przemocy mediów,
szczepionek, zatrutej żywności, GMO; możemy zakładać własne, afirmujące życie
szkoły…
KRAK A
TAU
Możemy
wspierać rozwój spółdzielczości, lokalnego i świadomego kupowania…
OGNISTY
PTAK
Możemy
powoływać do życia nowe wspólnoty…
PINA
TUBO
Możemy
uczestniczyć w globalnych inicjatywach obywatelskich za pomocą Internetu…
OGNISTY
PTAK
Możemy
praktykować rytuały – uroczyste, pełne znaczenia ceremonie...
PRIMUM
NON NOCERE
Możemy
przyczynić się do przemiany systemów opieki socjalnej i ubezpieczeń społecznych
tak, by poprzez profilaktykę wzmacniały one ideę samoleczenia i
odpowiedzialności za własne zdrowie...
GIORDANO
BENVENUTO
Możemy
kreować systemy wymiany barterowej, tworzyć waluty lokalne…
MILAGRO
A JAR
Możemy
wypełnić świat anonimowymi, dobrymi uczynkami…
NIP
PESELKOPF
Możemy
odmówić służby wojskowej, zrezygnować z wojny i eksterminacji innych form
życia…
MĘCZYSŁAW
MIĘSODUCH
Żyjmy i
pozwólmy żyć innym…
ZMYSŁAW
DE BEAUREGARD
Możemy
odmówić uczestnictwa z masakrze – zaprzestać uprawiania zawodów, które
powiększają
OGNISTY
PTAK
Możemy
wzajemnie sobie pomagać…
PAŹDZIORY
OTRĘBA BYTOWICZ
Możemy
bojkotować mainstreamowe media i dzielić się rzetelną informacją…
MĘCZYSŁAW
MIĘSODUCH
Możemy
walczyć o nowe, etyczne media oparte nie na propagandzie przemocy i strachu,
lecz na miłości, wzniosłych uczuciach, Pięknie...
GIORDANO
BENVENUTO
Media
bazujące nie na kontroli świadomości społeczeństw, lecz na stymulowaniu
twórczych możliwości człowieka...
PAŹDZIORY
OTRĘBA BYTOWICZ
Media
krzewiące nie degenerację, kult trywialności i rozkładu, lecz
rozpowszechniające uniwersalne, ludzkie wartości...
MILAGRO
A JAR
Dość
już zastraszania! Mamy prawo do krzepiących, budujących ludzką rodzinę wieści!
MĘCZYSŁAW
MIĘSODUCH
Możemy
stworzyć wspólnie nowy światowy megatrend integrujący ducha i materię, naukę,
religię i sztukę...
GIORDANO
BENVENUTO
Możemy
domagać się wprowadzenia technologii wolnej energii...
PRIMUM
NON NOCERE
Możemy
podawać tę informację dalej, zarażać nią jak najwięcej ludzi – jak wirusy,
wirusy miłości…
OGNISTY
PTAK
Możemy
mnożyć inicjatywy w celu napisania nowej konstytucji, redagowanej przez ludzi,
dla ludzi…
MĘCZYSŁAW
MIĘSODUCH
Możemy
tak długo mówić, głosić, obwieszczać, że jest tylko Oświecenie i że nie ma
niczego innego
poza Oświeceniem, aż słowo Oświecenie będzie na ustach wszystkich, aż stanie
się ono powszechnym
Ideałem…
PINA
TUBO
Możemy żarliwie się modlić, pamiętać o potędze modlitwy, której Gandhi był również wspaniałym przykładem…
Możemy żarliwie się modlić, pamiętać o potędze modlitwy, której Gandhi był również wspaniałym przykładem…
KRAK A TAU
Moją
modlitwą jest: Niech każdy da sobie prawo bycia człowiekiem, który coś zmieni.
PRIMUM
NON NOCERE
Niech
każdy da sobie prawo do bycia zmianą, którą sam chce widzieć w świecie!
OGNISTY
PTAK
Niech
każdy pozwoli sobie na pokochanie niepewności, na bycie bohaterem.
PAŹDZIORY
OTRĘBA BYTOWICZ
Na
bycie samurajem Piękna.
MĘCZYSŁAW
MIĘSODUCH
Niech
męstwo stanie się tak naturalne, jak bicie serca.
PINA
TUBO
Niech będzie ono naszym jedynym sposobem istnienia.
MĘCZYSŁAW MIĘSODUCH
Niech będzie ono naszym jedynym sposobem istnienia.
MĘCZYSŁAW MIĘSODUCH
Niech każdy sięgnie
po to, co esencjalne: po Oświecenie. Ta zmiana pociągnie za sobą wszystkie inne.
KRAK A
TAU
Niech
naszą jedyna miarą stanie się – pełnia.
GIORDANO
BENVENUTO
Stawiajmy
więc każdy krok uważnie – jak gdyby był ostatnim.
MĘCZYSŁAW
MIĘSODUCH
Stawiajmy
każdy krok w zachwycie – jak gdyby po raz pierwszy.
OGNISTY
PTAK
I niech
każdy nasz krok – niesie pokój.
PAŹDZIORY
OTRĘBA BYTOWICZ entuzjastycznie
Zwyczajnie
– stańmy się wszyscy siewcami cudów!
…………………………………
MĘCZYSŁAW
MIĘSODUCH bezpośrednio i czytelnie do
widza
TERAZ jesteście
w trakcie decydowania, w jaki sposób zareagujecie na te informacje. Co byście
nie postanowili, odegracie fundamentalną rolę we współtworzeniu przyszłości Planety.
NIP
PESELKOPF
Jeśli
zignorujecie te wiadomości, współtworzycie pewną wersję przyszłości.
OGNISTY
PTAK
Jeśli,
przeciwnie, zdecydujecie się podjąć konkretne działania – stworzycie zupełnie inną.
PAŹDZIORY
OTRĘBA BYTOWICZ rozkłada z uśmiechem ręce
Bez
twego działania, nie ma zmartwychwstania.
ZMYSŁAW
DE BEAUREGARD
Nie
zatrzymujcie tych wieści dla siebie.
KRAK A
TAU
W końcu
– płyniemy na tym samym statku.
OGNISTY PTAK cytuje
„Milczenie
jest zgodą na zło”.
GIORDANO
BENVENUTO
Już
tylko dzieląc się z bliskimi tą informacją, przyczynicie się walnie do
osiągnięcia masy krytycznej.
ZMYSŁAW
DE BEAUREGARD
Wystarczy,
że podzielicie się nią, będziecie o niej dyskutowali z kilkoma najbliższymi osobami.
Na scenę wchodzi Masa Krytyczna i
przyłącza się do grupy Ludi Bezdomnych
GIORDANO
BENVENUTO
Te z kolei przekażą pochodnię świadomości dalej...
KRAK A TAU
Wciąż dalej, dalej…
PINA
TUBO
Szybko będą nas miliony, milardy. A wtedy zmiana będzie błyskawiczna, ot tak! (pstryka palcami)
Szybko będą nas miliony, milardy. A wtedy zmiana będzie błyskawiczna, ot tak! (pstryka palcami)
PAŹDZIORY
OTRĘBA BYTOWICZ z humorem
Wywołamy
razem tsunamiczne-kosmiczne pospolite wzruszenie!
MĘCZYSŁAW
MIĘSODUCH
Niech
ta przemiana rozpocznie się TU i TERAZ, ode mnie i od ciebie, od nas.
PRIMUM
NON NOCERE
Jesteście
elementem kluczowym.
KRAK A
TAU
Jesteśmy
czynnikiem determinującym.
PINA
TUBO
Działajmy
przeto wspólnie.
KRAK A TAU
Działajmy
dla wspólnego dobra.
MĘCZYSŁAW
MIĘSODUCH
Działajmy
z maksymalnym zaangażowaniem.
OGNISTY PTAK
A wtedy
jest szansa, że Ziemia dalej będzie domem naszych dzieci i dzieci naszych
dzieci. – –
MĘCZYSŁAW
MIĘSODUCH
Czas,
byśmy zrozumieli, byśmy głęboko poczuli, że zmiana zależy od nas, że jest
możliwa, że jest w
naszych rękach i tak naprawdę – jest
w zasięgu ręki. (uroczyście, wszyscy
podają sobie na scenie ręce)
OGNISTY
PTAK
Możemy
utworzyć Wielką Wspólnotę Ducha.
MĘCZYSŁAW
MIĘSODUCH
W jedności jest nieskończona siła.
W jedności jest nieskończona siła.
MILAGRO
A JAR
Martwa
perła nabiera blasku, gdy noszą ją niektórzy ludzie.
Następuje zespołowe wykonanie songu W Twoich Rękach. Ludzie Bezdomni śpiewają poszczególne wersy w nawiązaniu do wygłoszonych wcześniej kwestii. Podczas wykonywania songu, na ekranie wyświetlane są obrazy głodujących dzieci, działań i zniszczeń wojennych, prześladowań Tybetańczyków. Wszystko ukazane na murawie (fotomontaż) pękającego w szwach, wiwatującego nieustannie stadionu – Koloseum. Od słów: „W mrok dziejów”… do słowa: „Babilon” – ekspozycja fotografii dłoni trzymających z pieczą Ziemię. Od słowa: „Babilon” – zdjęcie przedstawiające człowieka zatrzymującego defiladę czołgów w Pekinie.
Następuje zespołowe wykonanie songu W Twoich Rękach. Ludzie Bezdomni śpiewają poszczególne wersy w nawiązaniu do wygłoszonych wcześniej kwestii. Podczas wykonywania songu, na ekranie wyświetlane są obrazy głodujących dzieci, działań i zniszczeń wojennych, prześladowań Tybetańczyków. Wszystko ukazane na murawie (fotomontaż) pękającego w szwach, wiwatującego nieustannie stadionu – Koloseum. Od słów: „W mrok dziejów”… do słowa: „Babilon” – ekspozycja fotografii dłoni trzymających z pieczą Ziemię. Od słowa: „Babilon” – zdjęcie przedstawiające człowieka zatrzymującego defiladę czołgów w Pekinie.
---------------------------------------------------------
(*) Editeur de la traduction italienne des "Misérables", Hauteville-House, 18 octobre 1862
(*) Editeur de la traduction italienne des "Misérables", Hauteville-House, 18 octobre 1862
